Bilibili Danmaku Translator

Add translations on streaming user comments(弾幕;danmaku) of bilibili, with the translation of Google Chrome or Microsoft Edge.

< 腳本Bilibili Danmaku Translator的回應

提問/評論

Deleted user 700633
§
發表於:2020-11-02

Love this script! Thanks very much. But I've noticed recently that it stops working after 90 minutes. So, if a video is longer than 90 minutes, it stops translating. Why is this?

§
發表於:2020-11-02
編輯:2020-11-02

Bilibili has replaced the original XML Danmaku with proto Danmaku, and the XML Danmaku was recently truncated from 90 minutes. Therefore, if the original API (XML) is used to obtain Danmaku data for translation, there is no content after 90 minutes.

knoa作者
§
發表於:2020-11-03
編輯:2020-11-03

Thanks klm for reporting and MotooriKashin for telling me the cause.
I understand it, am willing to research whether it can be fixed easily or not, and it could take sort of time. (I hope it isn't a big problem whereas there're not so much 90min+ videos, is it...?)

§
發表於:2020-11-03

I agree. 90 min+ videos generally refer to the movie, I think.

Deleted user 700633
§
發表於:2020-11-03

knoa and MotooriKashin

Thank you both for your replies. I like watching variety show specials which are often 3 hours+. I’ve never managed to watch a movie on Bilibili because they all seem to get deleted in the blink of an eye lol Anyway, it would be great if it could be fixed, (especially with the lockdown number 2 where I am with not much else to do other than watch videos lol) but I understand that it might be complicated and take a lot of work.

發表回覆

登入以回復

QingJ © 2025

镜像随时可能失效,请加Q群300939539或关注我们的公众号极客氢云获取最新地址