Toggle YouTube Shorts Shelf and Recommendations

Add a sleek, modern button to toggle YouTube Shorts shelf on homepage and Shorts in recommended sections, with option to hide button