Normaliza nombres de lugares en Waze Map Editor (WME) por ahora solo con reglas de Colombia
目前為
Propósito de la herramienta
Este complemento funciona dentro del editor de mapas de Waze y tiene como objetivo ayudar a los editores a normalizar los nombres de los lugares según las reglas de escritura que aplican para Colombia. Facilita el proceso de edición haciendo correcciones automáticas en los nombres, reduciendo errores y manteniendo coherencia en el estilo.
- Funcionamiento básico
Al seleccionar un lugar en el mapa, el sistema analiza el nombre y propone automáticamente una versión corregida. Estas correcciones incluyen uso correcto de mayúsculas y minúsculas, eliminación de espacios dobles, sustitución de guiones incorrectos, mejoras ortográficas y otros ajustes que respetan las reglas de estilo definidas. El sistema nunca guarda los cambios por ti. Solo sugiere un nuevo nombre y tú decides si lo aplicas.
- Pestaña de configuración
Dentro del panel izquierdo del editor aparece una nueva pestaña llamada PlacesNormalizer. En ella puedes ver la versión actual del complemento y acceder a la lista de palabras excluidas. Esta lista te permite definir nombres o términos que no deben ser modificados por la herramienta, como marcas, siglas o nombres propios específicos.
- Lista de palabras excluidas
Puedes personalizar la herramienta agregando palabras a una lista que evita que estas sean modificadas durante la normalización. Por ejemplo, si una sigla como EPM no debe convertirse en Epm, puedes incluirla en esta lista. Esta lista se guarda localmente en tu navegador y puedes editarla cuando lo necesites desde la pestaña PlacesNormalizer.
- Opción flotante en el panel del lugar
Cuando seleccionas un lugar, aparece una opción flotante que permite activar o desactivar si los artículos definidos como “el”, “la”, “del”, “de”, “al”, entre otros, deben mantenerse en minúscula. Esta funcionalidad es útil para ajustar rápidamente cómo se comporta la normalización según el tipo de nombre.
- Instalación y compatibilidad
Este complemento debe ser instalado usando Tampermonkey u otro gestor de scripts de usuario. Solo funciona cuando estás usando el editor de mapas de Waze desde un navegador compatible, como Google Chrome. Es necesario tener conexión a internet para el correcto funcionamiento del sistema, especialmente para las funciones de revisión ortográfica.
- Manejo de listas personalizadas
La herramienta permite a los editores crear y mantener una lista personalizada de palabras excluidas, es decir, palabras que no deben ser corregidas durante la normalización. Esta lista se puede modificar desde la pestaña PlacesNormalizer ubicada en el panel izquierdo del editor. Allí puedes agregar nuevas palabras que deseas proteger de cambios, como nombres propios, marcas registradas o términos técnicos.
Para guardar los cambios en la lista, simplemente escribe o edita las palabras en el cuadro de texto disponible y presiona el botón para guardar. La lista se almacena localmente en tu navegador, por lo tanto, no se pierde mientras no borres el caché o cambies de equipo.
También puedes cargar una lista previamente guardada. Para ello, el sistema permite importar listas copiando el contenido en el área correspondiente o pegando un nuevo conjunto de palabras, una por línea. La herramienta reemplaza la lista actual con la nueva que hayas ingresado.
Esto permite a los usuarios mantener un conjunto coherente de palabras protegidas según su estilo o necesidades de edición, y compartir listas con otros editores si lo desean.
- Mejoras en la versión 2.0
Se mejoró la interfaz de usuario, agregando una opción flotante dentro del panel de lugar que permite controlar rápidamente el uso de artículos en minúscula. Se optimizó el procesamiento del nombre para que las correcciones no alteren partes ya ajustadas correctamente. Se refinó el sistema de revisión ortográfica para que sea más preciso y se mejoró la compatibilidad con el editor de Waze. La estructura interna del código también se reorganizó para mejorar su rendimiento y facilitar futuras actualizaciones.
QingJ © 2025
镜像随时可能失效，请加Q群300939539或关注我们的公众号极客氢云获取最新地址
