Go to https://YOUR_INSTANCE/main/friends, F12, type in console `backupPleroma()` (without the quotes), Enter.
Currently you cannot request user archive through pleroma-fe, despite the implemented backend API. This script hacks through this by directly calling the backend.
F12;Console tab;backupPleroma() and press Enter, you will then find a link to the archive in the console.