☰

Bilibili上下弹幕变字幕

用于突出显示B站的顶部弹幕与底部弹幕，使其呈现Youtube字幕的效果。适用于一些有字幕弹幕的生肉视频。

目前為 2018-10-21 提交的版本，檢視 最新版本。

如何安裝

您需要先安裝使用者腳本管理器擴展，如 Tampermonkey、Greasemonkey 或 Violentmonkey 之後才能安裝該腳本。

You will need to install an extension such as Tampermonkey to install this script.

您需要先安裝使用者腳本管理器擴充功能，如 Tampermonkey或 Violentmonkey 後才能安裝該腳本。

您需要先安裝使用者腳本管理器擴充功能，如 Tampermonkey或 Userscripts 後才能安裝該腳本。

你需要先安裝一款使用者腳本管理器擴展，比如 Tampermonkey，才能安裝此腳本

您需要先安裝使用者腳本管理器擴充功能後才能安裝該腳本。

（我已經安裝了使用者腳本管理器，讓我安裝！）

如何安裝

你需要先安裝一款使用者樣式管理器擴展，比如 Stylus，才能安裝此樣式

你需要先安裝一款使用者樣式管理器擴展，比如 Stylus，才能安裝此樣式

你需要先安裝一款使用者樣式管理器擴展，比如 Stylus，才能安裝此樣式

你需要先安裝一款使用者樣式管理器擴展後才能安裝此樣式

你需要先安裝一款使用者樣式管理器擴展後才能安裝此樣式

你需要先安裝一款使用者樣式管理器擴展後才能安裝此樣式

（我已經安裝了使用者樣式管理器，讓我安裝！）

作者
Chuck Gu
評價
0 0 0
版本
2.0
建立日期
2017-11-15
更新日期
2018-10-21
尺寸
13.3 KB
授權條款
未知
腳本執行於

一个很简单的脚本，用于突出显示B站的顶部弹幕与底部弹幕。
B站有些视频没有内嵌翻译，有人会做字幕翻译。但这些字幕有时和背景画面颜色相近，且它们是静止的，因此有时很难辨认，再加上全局透明度设置，以及有些字幕菌爱用小号字体，使弹幕更难分辨。此脚本用这些方法解决这个问题的：1.给上下弹幕加一个略透明的黑色背景色，使弹幕变得像Youtube字幕一样；2.默认放大字体，无视字幕菌的设置，用户可更改这一设定；3.文字设为完全不透明，无视播放器设置。

用法：请在需要的时候手动点击油猴插件按钮，在打开页面之前将脚本启用；字幕样式设置在点击Tampermonkey图标的弹出菜单里；不使用本脚本时把脚本关掉即可。

注意：
1.本脚本只支持B站的 Html5 播放器，新旧皆可，弹幕渲染类型只支持 CSS3 。
2.本脚本会对所有的顶部弹幕和底部弹幕起效。程序是无法判断该弹幕内容是否是字幕的；
3.本人只测试了谷歌浏览器和Tampermonkey插件，在其它环境下运行可能存在未知的问题。有任何问题请在反馈里提出。
4.本插件大量使用的ES6标准，这意味着太古老的浏览器完全无法运行。如不能运行，请考虑升级您和浏览器。