☰

Notion-繁體中文化

轉換Notion為繁體中文化

  1. // ==UserScript==
  2. // @name         Notion-繁體中文化
  3. // @namespace    http://tampermonkey.net/
  4. // @version      0.1.1
  5. // @license MIT
  6. // @description  轉換Notion為繁體中文化
  7. // @author       dasu88
  8. // @match        *://www.notion.so/*
  9. // @grant        none
  10. // ==/UserScript==
  11.  
  12. (function () {
  13.    'use strict';
  14.  
  15.    function I18N() {
  16.       this.lang = 'en';
  17.    }
  18.  
  19.    I18N.prototype.install = function (langName, keymap) {
  20.       if (this[langName] === undefined) {
  21.          this[langName] = keymap;
  22.       }
  23.    };
  24.  
  25.    const I18n = new I18N();
  26.  
  27.    I18n.install('zh', {
  28.       'Free Plan': '免費套餐',
  29.       "Personal (Education) Plan": '個人(教育)套餐',
  30.       'Create or Join Workspace': '建立或加入工作區',
  31.       "Windows App": 'Windows應用',
  32.       "Mobile App": '移動端應用',
  33.       "Web Clipper": '網頁剪裁',
  34.       'Log Out (': '登出',
  35.       'Quick Find': '快速查詢',
  36.       'All Updates': '所有的更新',
  37.       'Followed': '已關注',
  38.       'Mentions': '提到我的',
  39.       'Open notifications settings': '打開訊息設定',
  40.       "created": "建立",
  41.       "view": "頁面",
  42.       "property": "屬性",
  43.       "edited": "編輯",
  44.       "in": "在",
  45.       "Learn about page updates": "學習如何修改頁面",
  46.       'Settings & Members': '設定 & 成員',
  47.       'Share': '分享',
  48.       'Updates': '更新',
  49.       'Favorite': '收藏',
  50.       'Templates': '模板',
  51.       'Import': '匯入',
  52.       'Trash': '垃圾桶',
  53.       'New Page': '新建頁面',
  54.       'Add a Page': '新增一個頁面',
  55.       'All workspace members can access these pages': '所有在工作空間中的使用者都能訪問這個頁面',
  56.       'Quickly add a page inside': '快速新增一個頁面',
  57.       'Delete, duplicate, and more': '刪除，複製或是更多操作',
  58.       "Filter...": "篩選...",
  59.       "people": "人物",
  60.       "animals and nature": "動物與自然",
  61.       "food and drink": "食物與飲品",
  62.       "activity": "活動",
  63.       "travel and places": "交通工具與地點",
  64.       "objects": "物品",
  65.       "symbols": "符號",
  66.       "flags": "標誌",
  67.       'Link': '鏈接',
  68.       'Upload an Image': '上傳圖片',
  69.       "Choose an Image": "選擇圖片",
  70.       "Recommended size is 280 × 280 pixels": "推薦大小為280 x 280 像素",
  71.       "The maximum size per file is ": "檔案最大大小為",
  72.       "Paste an image link...": "輸入圖片鏈接",
  73.       "Submit": "提交",
  74.       "Works with any image from the web": "符合任何在網路上能訪問到的圖片",
  75.       'Remove': '移除',
  76.       'No Pages Inside': '沒有更多頁面',
  77.       'Default View': '預設檢視',
  78.       'Copy Link to View': '複製頁面鏈接',
  79.       'Properties': '屬性',
  80.       'Group by ': '基於',
  81.       'Filter': '過濾',
  82.       'Sort': '排序',
  83.       'Search': '搜索',
  84.       'New': '新增',
  85.       'Empty Page': '空頁面',
  86.       'New Template': '新的模版',
  87.       'Edit': '編輯',
  88.       'Hide': '隱藏',
  89.       'Create new page': '建立',
  90.       'Untitled': '未命名',
  91.       'Type a name...': '輸入一個名字...',
  92.       'Drag': '拖動',
  93.       'Add Icon': '新增圖示',
  94.       'Add Cover': '新增封面',
  95.       'Add Discussion': '新增議題',
  96.       'Drag': '拖動',
  97.       'Click': '點選',
  98.       'to move': '來移動行',
  99.       'to open menu': '打開選單',
  100.       'to add a block below': '在下方新增一個編輯區塊',
  101.       'Rename, delete, and more...': '重新命名，刪除，及更多...',
  102.       'Change icon': '改變圖示',
  103.       'Delete': '刪除',
  104.       'Duplicate': '重複',
  105.       'Turn Into': '換成',
  106.       'Style': '風格',
  107.       'Small Text': '更小的字型',
  108.       'Full Width': '更寬的編輯區',
  109.       'Page Lock': '鎖定頁面',
  110.       'Add to Favorites': '新增至收藏',
  111.       'Open in Windows App': '在客戶端中打開',
  112.       'Undo': '撤銷',
  113.       'Page History': '歷史修改',
  114.       'Show Deleted Pages': '顯示已經刪除的頁面',
  115.       'Copy Link': '複製鏈接',
  116.       'Rename': '重新命名',
  117.       'Move To': '移動到',
  118.       'Word Count: ': "字數統計",
  119.       'Edit Property': '編輯屬性',
  120.       'Comment': '評論',
  121.       'Color': '顏色',
  122.       'Me': '我',
  123.       'My Account': '我的帳號',
  124.       'Changes to account settings will apply to all of your workspaces.': '帳戶設定的更改將應用於您的所有工作區。',
  125.       'Learn more.': '瞭解更多',
  126.       'Photo': '相片',
  127.       'Upload Photo': '上傳相片',
  128.       'Personal Info': '個人資訊',
  129.       'Email': '信箱',
  130.       'Change Email': '更改信箱',
  131.       'Given Name': '名',
  132.       'Family Name': '姓',
  133.       'Password': '密碼',
  134.       'You can set a permanent password if you don\'t want to use temporary login codes.': '如果您不想使用臨時登錄碼，則可以設定永久密碼。',
  135.       'Change Password': '更改密碼',
  136.       'Remove Password': '移除密碼',
  137.       'Calendar': '日曆',
  138.       'Start week on Monday': '一週從星期一開始',
  139.       'This will change how all calendars in your app look.': '這將會更改您應用中所有日曆的外觀。',
  140.       'Danger Zone': '危險操作',
  141.       'Delete My Account': '刪除我的帳號',
  142.       'Update': '更新',
  143.       'Cancel': '取消',
  144.       'My Notifications': '通知',
  145.       'Learn about mobile and desktop notifications.': '瞭解有關手機和桌面通知的訊息。',
  146.       'Mobile Push Notifications': '向手機推送通知',
  147.       'Receive push notifications on mentions and comments immediately via your mobile apps.': '立即通過您的移動應用接收有關提及和評論的推送通知。',
  148.       'Email Notifications': '郵件通知',
  149.       'Receive email updates on mentions, comments, and edit digests for all the pages you have followed.': '接收有關您關注的所有頁面的提及，評論和編輯摘要的電子郵件更新。',
  150.       'My Connected Apps': '已關聯的應用',
  151.       'Learn more about embedding content in Notion.': '瞭解更多',
  152.       'Connect': '連線',
  153.       'Find and embed your files': '查詢和嵌入你的檔案',
  154.       'Import notebooks': '匯入筆記',
  155.       'Import your boards': '匯入你的看板',
  156.       'Import tasks from boards and lists': '從看板和列表匯入任務',
  157.       'Earn Credit': '獲取獎勵',
  158.       'Learn how to earn and apply credits.': '學習更多',
  159.       "Credit Balance": "獲取獎勵",
  160.       'Your current credit balance is': '已獲取獎勵為',
  161.       'That\\\'s equivalent to': '這相當於',
  162.       'month': '個月',
  163.       'of free Notion.': '的免費使用',
  164.       'Upgrade for free': '免費升級套餐',
  165.       'Invite Friends and Earn Credit': '邀請和獎勵',
  166.       'You』ll receive': '你將獲得',
  167.       'in Notion credit when the person you invite signs up for a Notion account, and they』ll also get': '在Notion中，並且你的朋友也會獲取',
  168.       'in credits to get started.': '的獎勵',
  169.       'Enter email address...': '輸入信箱地址...',
  170.       'Invite': '邀請',
  171.       'Other Ways to Earn Credit': '其他方式的獎勵',
  172.       'Log in on the Web': '首次登入Web端',
  173.       'Sign in to Notion from any web browser': '使用任意瀏覽器登入Notion',
  174.       'Log in on the Desktop App': '首次登入客戶端',
  175.       'Download the desktop app and sign in': '下載客戶端並登入帳號',
  176.       'Log in on the Mobile App': '首次登入移動端',
  177.       'Download the mobile app and sign in': '下載移動端並登入帳號',
  178.       'Import from Evernote': '從Evernote國際版匯入',
  179.       'Import your notes and notebooks': '匯入你的筆記和筆記本',
  180.       'Use the Web Clipper': '首次使用剪裁',
  181.       'Download the Chrome Extension and save a link': '下載Chrome外掛並儲存鏈接',
  182.       'Use the iOS or Android System Share Menu': '使用移動裝置分享',
  183.       'Use the share menu to save a link into Notion': '使用手機系統分享鏈接至Notion',
  184.       'Total credit earned': '獲取獎勵總額',
  185.       'Workspace': '工作空間',
  186.       'Settings': '設定',
  187.       'Name': '名稱',
  188.       'You can use your name or the name of your team. Keep it simple.': '您可以使用您的名字或團隊的名字，來保持簡單化。',
  189.       'Icon': '圖示',
  190.       'Upload an image or pick an emoji. It will show up in your sidebar and notifications.': '上傳圖片或選擇表情符號。 它將顯示在側邊欄和通知中。',
  191.       'Domain': '域名',
  192.       'Share the link ': '分享這個鏈接 ',
  193.       ' to add anyone with an allowed email domain to your workspace.': ' 來新增任何來自該域下擁有信箱賬號的使用者到你的工作空間',
  194.       'Allowed Email Domains': '允許的電子信箱域',
  195.       'Anyone with email addresses at these domains can automatically join your workspace.': '在這些域中擁有電子郵件地址的任何人都可以自動加入您的工作區。',
  196.       'Export Content': '導出',
  197.       'Export All Workspace Content': '導出整個工作區',
  198.       'Learn about exporting workspaces.': '瞭解更多關於導出工作空間',
  199.       'Export Members': '導出使用者',
  200.       'Export Members as CSV': '導出使用者表為CSV格式',
  201.       'Learn about exporting members.': '瞭解更多關於導出使用者',
  202.       'Export Members': '導出使用者',
  203.       'Danger Zone': '危險操作',
  204.       'Delete Entire Workspace': '刪除整個工作區',
  205.       'Learn about deleting workspaces.': '瞭解更多關於刪除工作區',
  206.       "Member": '成員',
  207.       "Members": '所有成員',
  208.       "Groups": '分組',
  209.       "Manage members here, or": '在此管理成員，或是',
  210.       "set up a domain": '設定一個域名',
  211.       ", so everyone with allowed email domain can join the workspace automatically.": '如果電子郵件在設定的域名下則會自動加入該工作空間',
  212.       "Add a Member": '新增成員',
  213.       "User": '使用者',
  214.       "Access Level": '訪問級別',
  215.       "Admin": '管理員',
  216.       "Can change workspace settings and invite new members to the workspace.": '可以更改工作空間設定並邀請新成員加入工作空間。',
  217.       "Cannot change workspace settings or invite new members to the workspace.": '無法更改工作空間設定或邀請新成員加入工作空間。',
  218.       "Leave Team": '退出團隊',
  219.       "Guests (": '訪客 (',
  220.       "Convert to ": '轉換為',
  221.       "This guest can access these pages": '他可以訪問這些頁面',
  222.       "Page": '個頁面',
  223.       'Upgrade': '升級',
  224.       'Plans': '方案',
  225.       'Free': '免費',
  226.       'Personal': '個人',
  227.       'Team': '團隊',
  228.       'Enterprise': '企業',
  229.       'Usage': '使用對像',
  230.       'Guests': '訪客',
  231.       'Blocks': '區塊數量',
  232.       'File uploads': '上傳限制',
  233.       'Version history': '版本歷史',
  234.       'Features': '功能',
  235.       'Web, desktop, & mobile apps': 'Web端，客戶端以及移動端使用',
  236.       '40+ block types & embeds': '40多種嵌入式區塊型別',
  237.       '50+ designer templates': '50多個精心設計的模版',
  238.       'Databases with 5 views': '具有5個檢視的資料庫',
  239.       'Admin & security features': '管理和安全功能',
  240.       'Admin tools': '管理員工具',
  241.       'Advanced permissions': '高級許可權控制',
  242.       'Bulk PDF export': '批量導出PDF',
  243.       'Access new features early': '儘早享受新功能',
  244.       'Support': '升級',
  245.       'Priority support': '升級',
  246.       'Dedicated manager': '升級',
  247.       'Custom contract & invoicing': '升級',
  248.       'Current Plan': '目前計劃',
  249.       'Upgrade': '升級',
  250.       'Security & SAML': '安全 & SAML',
  251.       'Dark Mode': '夜間模式',
  252.       'Open as Page': '作為頁面打開',
  253.       'Navigate to this page': '導航到這個頁面',
  254.       'Add to': '新增到',
  255.       'Press Enter': '按下 Enter 鍵',
  256.       ' to continue with an empty page': '以空白頁繼續',
  257.       ', or pick a template': '，或者選擇一個模板',
  258.       ' (↑↓ to select)': ' (↑↓ 鍵選擇)',
  259.       'Press Enter to continue with an empty page, or pick a template': '按下 Enter 鍵產生一個空白頁面或選擇一個模板',
  260.       'Empty With Icon': '空白有圖示',
  261.       'Empty with icon': '空白有圖示',
  262.       'Empty': '空白',
  263.       'Database': '資料庫',
  264.       'Table': '表格',
  265.       'Board': '看板',
  266.       'List': '列表',
  267.       'Calendar': '日曆',
  268.       'Gallery': '相簿',
  269.       'Language & region': '語言與地區',
  270.       'My account': '我的帳號',
  271.       'Account': '帳號',
  272.       'Upload photo': '上傳照片',
  273.       'Personal info': '個人資訊',
  274.       'Change email': '更換信箱',
  275.       'Log out of all devices': '從所有裝置登出',
  276.       'You will be logged out of all other active sessions besides this one and will have to log back in.': '您將立即登出其他所有上線裝置，並且必須重新登入。',
  277.       'Log out': '登出',
  278.       'Danger zone': '危險區域',
  279.       'Delete my account': '刪除我的帳號',
  280.       'Set a password': '設定密碼',
  281.       'My notifications': '我的通知',
  282.       'Notifications': '通知',
  283.       'Mobile push notifications': '行動裝置推送通知',
  284.       'Receive push notifications on mentions and comments via your mobile app.': '通過您的行動應用接收有關提及和評論的推送通知。',
  285.       'Email notifications': '郵件通知',
  286.       'Always send email notifications': '一律發送電子郵件通知',
  287.       'Receive updates by email, even when you’re active on the app.': '即使您正在使用該應用，也可以通過電子郵件接收更新。',
  288.       'Learn about mobile and desktop notifications': '了解關於行動裝置和桌面應用程式通知',
  289.       'My notifications & settings': '我的通知與設定',
  290.       'My connected apps': '我的連結 apps',
  291.       'Earn credit': '賺取信用',
  292.       'Billing': '計費',
  293.       'Security & identity': '安全性與身份',
  294.       'Integrations': '集成商',
  295.       'Members': '成員',
  296.       'Add members': '新增成員',
  297.       'Share with unlimited members': '與無限會員分享',
  298.       'Calendar view': '日曆檢視',
  299.       'Group': '群組',
  300.       'Groups for': '群組為',
  301.       'Group by': '群組依據',
  302.       'Connected apps': '連結 apps',
  303.       'Learn more about embedding content in Notion': '了解更多關於在Notion中嵌入內容的訊息。',
  304.       'Choose a language you\'d like to use with Notion.': '選擇您要使用的語言。',
  305.       'Workspace settings': '工作區設定',
  306.       'Export members': '導出成員',
  307.       'Members': '成員',
  308.       'Manage members here.': '管理成員',
  309.       'Learn about adding members to your workspace': '了解更多關於在工作區新增成員的資訊。',
  310.       'Filter by email or name': '依信箱或名稱篩選',
  311.       'Access level': '存取層級',
  312.       'Dark mode': '夜間模式',
  313.       'Add a view': '建立檢視',
  314.       'Copy link to view': '複製連結至檢視',
  315.       'New page': '新頁面',
  316.       'Add a page': '增加一頁',
  317.       'Add a property': '增加屬性',
  318.       'View name': '檢視名稱',
  319.       'Table with types to store and view any kind of structured data': '表格類形，用於儲存和查看任何類型的結構化資料。',
  320.       'Kanban board, great for project planning and bug tracking': '看板類形，非常適合項目規畫和錯誤追蹤。',
  321.       'Month view, for event planning and scheduling': '月檢視，適用於活動計劃和安排',
  322.       'Grid of cards, use for mood boards, index cards, and recipes': '圖片網格，適用於心情看板、索引卡和選單。',
  323.       'Learn how to use database views': '了解如何使用資料庫檢視',
  324.       'A simplified page view, great for bookmarks and notes': '簡化的頁面檢視，非常適合書籤和筆記。',
  325.       'Create': '建立',
  326.       'Learn about databases': '了解關於資料庫',
  327.       'New template': '新建模板',
  328.       'Templates for': '模版 針對',
  329.       'Replicate page formats inside this database with templates.': '在此資料庫中使用模板複製頁面格式。',
  330.       'Untitled': '未命名',
  331.       'Press Enter to continue with an empty page, or pick a template': '按下 Enter 鍵產生一個空白頁面或選擇一個模板',
  332.       'to select': '鍵選擇',
  333.       'Empty with icon': '空白包含圖示',
  334.       'Use this template': '使用這個模板',
  335.       'Design': '設計',
  336.       'Roadmap': '地圖',
  337.       'User Research Database': '使用者研究資料庫',
  338.       'Design Tasks': '設計任務',
  339.       'Meeting Notes': '會議筆記',
  340.       'Design System': '設計系統',
  341.       'Education': '教育',
  342.       'Class Notes': '經典筆記',
  343.       'Job Applications': '工作申請',
  344.       'Grade Calculator': '成績計算',
  345.       'Club Homepage': '俱樂部首頁',
  346.       'Reading List': '閱讀清單',
  347.       'Thesis Planning': '論文規劃',
  348.       'Cornell Notes System': '康奈爾筆記系統',
  349.       'Personal CRM': '個人CRM',
  350.       'Roommate Space': '室友空間',
  351.       'Simple Budget': '簡單預算',
  352.       'Syllabus': '教學大綱',
  353.       'Classroom Home': '教室首頁',
  354.       'Lesson Plans': '課程計劃',
  355.       'Course Schedule': '課程安排',
  356.       'Class Directory': '班級目錄',
  357.       'Engineering': '工程類',
  358.       'Human resources': '人力資源',
  359.       'Marketing': '市場營銷',
  360.       'Product management': '專案管理',
  361.       'Sales': '銷售類',
  362.       'Small text': '小型文字',
  363.       'Full width': '最大寬度',
  364.       'Page lock': '頁面鎖定',
  365.       'Copy link': '複製鏈結',
  366.       'Open in Windows app': '以 Windows 應用程式開啟',
  367.       'Show deleted pages': '顯示刪除頁面',
  368.       'Export': '匯出',
  369.       'Move to': '移動至',
  370.       'Share or publish to the web': '分享或發佈至網站',
  371.       'View past changes to this page': '查看本頁面過去的更改紀錄',
  372.       'Show this page in your sidebar': '在側欄中顯示此頁面',
  373.       'Learn about importing': '了解關於匯入',
  374.       'All pages': '所有頁面',
  375.       'In current page': '在目前頁面',
  376.       'This pages is in Trash.': '此頁面於垃圾桶內',
  377.       'Restore page': '還原頁面',
  378.       'Delete permanently': '永久刪除',
  379.       'Add view': '新增檢視',
  380.       'Add icon': '新增圖示',
  381.       'Add cover': '新增封面',
  382.       'Add description': '新增描述',
  383.       'Layout': '版面',
  384.       'Lock database': '鎖定資料庫',
  385.       'Duplicate view': '重製檢視',
  386.       'Delete view': '刪除檢視',
  387.       'Calculate': '計算',
  388.       'None': '無',
  389.       'Count all': '計算全部',
  390.       'Count values': '計算值',
  391.       'Count unique values': '計算唯一值',
  392.       'Count empty': '計算空白',
  393.       'Count not empty': '計算非空白',
  394.       'Percent empty': '空置百分比',
  395.       'Percent not empty': '百分比不為空',
  396.       'Earliest date': '最早日期',
  397.       'Latest date': '最晚日期',
  398.       'Date range': '日期區間',
  399.       'Count': '筆數',
  400.       'View options': '檢視選項',
  401.       'Search for a view...': '搜尋屬性條件-檢視',
  402.       'Date': '日期',
  403.       'Tags': '標籤',
  404.       'Deleted properties': '刪除屬性',
  405.       'Learn about properties': '了解關於屬性設定',
  406.       'New property': '新增屬性',
  407.       'Hide all': '全部隱藏',
  408.       'more': '更多',
  409.       'Shown in table': '依表格顯示',
  410.       'Add a comment...': '新增評論...',
  411.       'RECENT PAGES': '最近開啟頁面',
  412.       'Clear': '清除',
  413.       'Select': '選擇',
  414.       'Open': '開啟',
  415.       'Open in a new tab': '在新頁籤開啟',
  416.       'Members': '會員',
  417.       'Try it free': '免費試用',
  418.       'Learn more': '學習更多',
  419.       'Try Notion for Teams for a collaborative workspace, unlimited team members, and advanced permissions.': '試用 Notion for Teams 以獲得協作工作區、無限的團隊成員和高級權限。',
  420.       'My settings': '我的設定',
  421.       'Appearance': '外觀',
  422.       'Customize how Notion looks on your device.': '自訂Notion的外觀',
  423.       'Open on start': '啟動時開啟',
  424.       'Choose what to show when Notion starts or when you switch workspaces.': '選擇啟動Notion或切換工作區時的顯示畫面',
  425.       'Cookie settings': 'Cookie 設定',
  426.       'Customize cookies. See Cookie Notice for details.': '自訂Cookie',
  427.       'Language': '語言',
  428.       'Change the language used in the user interface.': '更改要使用的語言界面'
  429.    });
  430.  
  431.  
  432.  
  433.    const NotionApp = window.document.getElementById('notion-app');
  434.  
  435.    function getTextNode(node) {
  436.       const sentences = [];
  437.  
  438.       const _getTextNode = function (node) {
  439.          for (let childNode of node.childNodes) {
  440.             if (childNode instanceof window.Text) {
  441.                if (childNode.data.replace(/[' ']*/, '')) {
  442.                   sentences.push(childNode);
  443.                }
  444.             } else if (childNode.placeholder) {
  445.  
  446.             }
  447.             _getTextNode(childNode);
  448.          }
  449.       };
  450.       _getTextNode(node);
  451.       return sentences;
  452.    }
  453.  
  454.    function translate(node) {
  455.       const sentences = getTextNode(node);
  456.       for (let text of sentences) {
  457.          const string = text.data;
  458.          if (I18n.zh[string]) {
  459.             text.parentNode.replaceChild(new window.Text(I18n.zh[string]), text);
  460.          }
  461.       }
  462.    }
  463.  
  464.    setTimeout(() => {
  465.       window.requestIdleCallback(() => {
  466.          translate(NotionApp);
  467.  
  468.          const observer = new MutationObserver(function (mutationsList) {
  469.             return window.requestIdleCallback(function () {
  470.                mutationsList = mutationsList.filter(MutationRecord => {
  471.                   return MutationRecord.addedNodes.length !== 0;
  472.                }).map(MutationRecord => {
  473.                   return MutationRecord.addedNodes;
  474.                });
  475.  
  476.                for (let nodeList of mutationsList) {
  477.                   for (let node of nodeList) {
  478.                      translate(node);
  479.                   }
  480.                }
  481.             });
  482.          });
  483.  
  484.          observer.observe(NotionApp, {
  485.             childList: true,
  486.             subtree: true
  487.          });
  488.       });
  489.    });
  490. })();

欢迎访问Greasy Fork镜像

土豆服务器，请按需使用

镜像地址随时可能被墙，建议加群获取最新地址

加入Q群

QingJ © 2025

镜像随时可能失效，请加Q群300939539或关注我们的公众号极客氢云获取最新地址