☰

CurseForge汉化文本修正

修改CurseForge的汉化文本

  1. // ==UserScript==
  2. // @name         CurseForge汉化文本修正
  3. // @namespace    https://www.yesterday17.cn/
  4. // @version      1.0.1
  5. // @description  修改CurseForge的汉化文本
  6. // @author       Yesterday17
  7. // @include      *://minecraft.curseforge.com/*
  8. // @run-at       document-start
  9. // ==/UserScript==
  10.  
  11. "use strict";
  12.  
  13. (function() {
  14.   const translation = {
  15.     Elerium: {
  16.       ControlPanel: {
  17.         AreYouSureYouWantToDeleteName: "你确定要删除{0}吗？"
  18.       },
  19.       Developer: {
  20.         AreYouSureRemoveRole:
  21.           "Are you sure you would like to delete {0} from the company?"
  22.       },
  23.       Extension: {
  24.         DeveloperWritableChannelSegmentVersion:
  25.           "Developer Writable Channel Segment Version",
  26.         DeveloperWritableChannelSegmentVersionDesc:
  27.           "If present - the extension will be inactive unless the version string in the channel\u0027s developer segment matches this value",
  28.         MobileConfirmDisableHeader:
  29.           "Are you sure you want to disable mobile support?",
  30.         MobileConfirmDisableMessage:
  31.           "When this version is released users will no longer be able access your extension from mobile.",
  32.         RequestIdentityLinkRequired: "Add Tooltip Copy",
  33.         RequestIdentityLinkRequiredWithPurchases:
  34.           "Request Identity Link required with In-Extension Purchases",
  35.         RequiredPerChannelConfigurations: "Required Per Channel Configuration",
  36.         RequiredPerChannelConfigurationsDesc:
  37.           'If present - this must match the per channel configuration string, for activation to proceed. See the \u003ca href="https://dev.twitch.tv/docs/extensions/reference/#set-extension-required-configuration" target="_blank"\u003eSet Extension Required Configuration\u003c/a\u003e Endpoint.'
  38.       },
  39.       Global: { Favorite: "收藏", Unfavorite: "取消收藏" }
  40.     },
  41.     Global: {
  42.       Buttons: {
  43.         Cancel: "取消",
  44.         Create: "创建",
  45.         Delete: "删除",
  46.         Edit: "编辑",
  47.         Push: "Push",
  48.         Update: "更新"
  49.       },
  50.       Calendar: { Month: "本月", Today: "今天", Week: "周" },
  51.       Common: {
  52.         Add: "添加",
  53.         AddCharacter: "添加一个字符",
  54.         AdvancedSearch: "高级搜索",
  55.         Apply: "应用",
  56.         Ascending: "递增",
  57.         ClickHere: "点击这里",
  58.         ColonConnector: "：",
  59.         Comments: "评论",
  60.         Confirm: "确认",
  61.         ConfirmDelete: "您确定要删除{0}吗？",
  62.         Descending: "降序",
  63.         Description: "描述",
  64.         EditMyAccount: "编辑我的帐户",
  65.         EmailErrorMessage: "必须是一个电子邮件地址。",
  66.         EqualErrorMessage: "{0}必须与{1}相等",
  67.         ErrorOccured: "抱歉，处理请求时发生错误。",
  68.         FileContainsVirus: "文件已被病毒感染",
  69.         IntegerValueErrorMessageMaximum: "必须在{0}以下。",
  70.         IntegerValueErrorMessageMinimum: "必须在{0}以上。",
  71.         LengthErrorMessageMaximum:
  72.           "长度最大为{0}。",
  73.         LengthErrorMessageMinimum:
  74.           "长度最小为{0}。",
  75.         Logout: "注销",
  76.         Milliseconds: "{0}毫秒",
  77.         More: "更多",
  78.         MyCharacters: "我的角色",
  79.         Name: "名字",
  80.         New: "New",
  81.         Normal: "正常",
  82.         NumberOfPrivateMessagesAbbr: "{0}条私信",
  83.         PageOf: "第{0}页，共{1}页",
  84.         PageXOfY: "第{0}页，共{1}页",
  85.         PleaseLogIn: "请登录(不可用)",
  86.         PleaseWaitProcessing: "请稍候，正在处理中…",
  87.         PrivateMessagesAbbr: "PMs",
  88.         QuoteFrom: "引用{0}",
  89.         Remove: "删除",
  90.         RequiredErrorMessage: "此字段是必需的。",
  91.         RestoreContent: "还原内容",
  92.         SelectCharacter: "选择一个字符",
  93.         SimpleSearch: "简单搜索",
  94.         Submit: "提交",
  95.         TestStuff: "这只是一个测试。{0}只鸟。",
  96.         Title: "标题",
  97.         UserAsCharacter: "{0} as",
  98.         UserAvatar: "{0}的头像",
  99.         Username: "用户名",
  100.         WelcomeUser: "欢迎您，{0}！"
  101.       },
  102.       ContentManagement: {
  103.         AddMediaGallery: "添加媒体库",
  104.         ExistingFolders: "现有目录",
  105.         HideAddGallery: "不要添加媒体库",
  106.         Insert: "插入",
  107.         InsertAnImage: "插入图片",
  108.         OnSelectedTemplate: "应用以选择（{0}）",
  109.         PageFormDoNotSetDate: "不设置日期",
  110.         PageFormSetDate: "设置日期",
  111.         PublishOnTemplate: "发布{0}",
  112.         SelectImage: "选择一张图片"
  113.       },
  114.       Contests: {
  115.         ContestPrizeItemAwardSubject: "你得到了奖励：{0}",
  116.         ContestPrizeItemHtmlBody:
  117.           '你得到了奖励：{1}.\r\n\r\n\u003ca href="{2}" target=_blank\u003e{0}\u003c/a\u003e',
  118.         ContestPrizeItemTextBody:
  119.           "你得到了奖励：{0}.\r\n\r\n访问{1}以领取奖励。",
  120.         YouAreDisqualified: "你已被取消资格！"
  121.       },
  122.       ControlPanel: {
  123.         AddNewHeader: "添加新标题",
  124.         AddSubNavigationLink:
  125.           '\u003cdiv class="header"\u003e新增分导航\u003c/div\u003e添加一个分导航链接',
  126.         BulkConfirm: "你确定要{0}这些项目吗？",
  127.         CompLegacySubscription: "Issue Comp",
  128.         "Contactology Campaigns": "Contactology Campaigns",
  129.         EntitySubscriptionTypes: "Entity Subscription Types",
  130.         LegacySubscriptions: "Legacy Subscriptions",
  131.         LegacySubscriptionSearch: "Search Legacy Subscriptions",
  132.         MenuLegacySubscriptions: "Legacy Subscriptions",
  133.         MinimumPostCount: "Minimum Post Count",
  134.         MovePrivateMessagesPrompt:
  135.           '您确定要将这些私信移动到"${0}"目录内？',
  136.         PushNotification: "推送通知",
  137.         RemoveLinkTooltip:
  138.           '\u003cdiv class="header"\u003e删除链接\u003c/div\u003e删除这从你的网站导航链接。',
  139.         SubscriptionID: "Subscription ID",
  140.         SubscriptionTypeEdit: "Subscription Type Edit",
  141.         SubscriptionTypePush: "Push Subscription Type Notification",
  142.         SubscriptionTypes: "Subscription Types",
  143.         SimpleSearch: "Simple Search"
  144.       },
  145.       Dates: {
  146.         AprilAbbr: "4月",
  147.         AugustAbbr: "8月",
  148.         Days: "{0}天",
  149.         DecemberAbbr: "12月",
  150.         FebruaryAbbr: "2月",
  151.         FridayAbbr: "周五",
  152.         FutureFormat: "{0} from now",
  153.         Hours: "{0}小时",
  154.         JanuaryAbbr: "1月",
  155.         JulyAbbr: "7月",
  156.         JuneAbbr: "6月",
  157.         LessThanOneMinute: "不到一分钟",
  158.         MarchAbbr: "3月",
  159.         MayAbbr: "5月",
  160.         Minutes: "{0}分钟",
  161.         MondayAbbr: "周一",
  162.         NovemberAbbr: "11月",
  163.         OctoberAbbr: "10月",
  164.         OneMinute: "1分钟",
  165.         PastFormat: "{0}前",
  166.         SaturdayAbbr: "周六",
  167.         Seconds: "{0}秒",
  168.         SeptemberAbbr: "9月",
  169.         StandardDateFormat: "{2}年{1}{0}日",
  170.         StandardDateTimeFormat: "{1}，{0} {4} {6} {2}:{3}:{5}",
  171.         SundayAbbr: "周日",
  172.         ThursdayAbbr: "周四",
  173.         TuesdayAbbr: "周二",
  174.         WednesdayAbbr: "周三"
  175.       },
  176.       ErrorMessages: {
  177.         NumericPrecisionDecimalDigitCountErrorMessageTemplate:
  178.           "您提供的数值有{0}位小数，而限制为{1}位。",
  179.         TagEmpty: "您不能添加一个空的标签。"
  180.       },
  181.       Files: {
  182.         AddAttachment: "添加此附件",
  183.         ChangeDescription: "更改此附件的说明",
  184.         DeleteAttachment: "删除此附件",
  185.         FileTooLarge: "文件太大，请上传小于{0}的文件。"
  186.       },
  187.       Forums: {
  188.         Add: "添加",
  189.         CreateForum: "创建论坛",
  190.         Delete: "删除",
  191.         EditForum: "编辑论坛",
  192.         GoToFirstUnreadPost: "转到第一个未读的帖子",
  193.         JumpToPage: "跳到页",
  194.         LockThread: "锁定主题",
  195.         Moderator: "主持人",
  196.         Move: "移动",
  197.         OnSelected: "在选择（{0}）",
  198.         RestoreContentDescription:
  199.           "如果上次输入出错，请单击以恢复上次输入的文本",
  200.         SearchForums: "搜索论坛",
  201.         SelectAll: "全选",
  202.         SendMessage: "发送消息",
  203.         Unread: "未读",
  204.         ViewPosts: "查看帖子",
  205.         ViewProfile: "查看用户信息"
  206.       },
  207.       Languages: {
  208.         Arabic: "阿拉伯语",
  209.         "Brazillian Portugese": "巴西葡萄牙语",
  210.         BritishEnglish: "英语（英国）",
  211.         English: "英语",
  212.         French: "法语",
  213.         German: "德语",
  214.         Greek: "希腊语",
  215.         Indonesian: "印度尼西亚语",
  216.         Italian: "意大利语",
  217.         Japanese: "日语",
  218.         Korean: "汉语",
  219.         LatinAmericanSpanish: "拉丁美洲西班牙语",
  220.         Polish: "波兰语",
  221.         Russian: "俄语",
  222.         SimplifiedChinese: "简体中文",
  223.         Spanish: "西班牙语",
  224.         Swedish: "瑞典语",
  225.         TraditionalChinese: "繁体中文",
  226.         Uzbec: "乌兹别克语",
  227.         Vietnamese: "越南语"
  228.       },
  229.       MailTemplates: {
  230.         ReportBody:
  231.           'Hello {0},\r\n\r\n\u003cp\u003e{6} has reported this \u003ca href="{4}"\u003econtent\u003c/a\u003e on \u003ca href="{7}"\u003e{8}\u003c/a\u003e for the reason {2}.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e{9}\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eYou can view the report by \u003ca href="{7}"\u003evisiting the report page\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eReported content:\r\n\u003cblockquote\u003e\r\nPosted by \u003ca href="{5}"\u003e{10}\u003c/a\u003e\r\n\u003cp\u003e\r\n{3}\r\n\u003c/p\u003e\r\n\u003c/blockquote\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n__\r\n\u003cp style="font-size:11px"\u003eTo unsubscribe from these email notifications, go to \u003ca href="{1}"\u003eyour notifications page.\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e'
  232.       },
  233.       Polls: {
  234.         AddChoice: "添加选择",
  235.         AddPoll: "添加一项民意调查",
  236.         ChoiceNumberTemplate: "选择＃{0}",
  237.         HideResults: "隐藏结果",
  238.         RemoveChoice: "删除选择",
  239.         RemovePoll: "不要添加的民意调查",
  240.         ViewResults: "查看结果"
  241.       },
  242.       Ratings: {
  243.         YouRatedThis:
  244.           "您的打分是{0}星。{2}名用户的平均打分是{1}星。"
  245.       },
  246.       Reporting: { Report: "报告" },
  247.       TinyMCE: { XenonMediaPluginDesc: "从目录中添加文件" },
  248.       Translator: {
  249.         ReportATranslation: "Report a Translation",
  250.         ReportTranslationInstructions:
  251.           "要报告翻译，请单击带有虚线下划线的文本。"
  252.       },
  253.       Upsells: {
  254.         SubscriptionRequiresLogin: "您必须登录(不可用)才能订阅。"
  255.       },
  256.       UserRegistration: {
  257.         ConfirmPassword: "确认密码",
  258.         Password: "密码",
  259.         RecoverAccountStep2Info2:
  260.           "输入一个新的帐户密码，然后点击\u0027更改密码\u0027按钮。",
  261.         Username: "用户名",
  262.         UsernameIsTaken: "该用户名已被注册(不可用)。"
  263.       },
  264.       Widgets: {
  265.         LatestPosts: "最新帖子",
  266.         LatestNews: "最新新闻",
  267.         Poll: "调查",
  268.         WhosOnline: "在线用户",
  269.         RandomPicture: "随机图片",
  270.         Calendar: "日历",
  271.         Recruitment: "招聘"
  272.       }
  273.     }
  274.   };
  275.  
  276.   /**
  277.    * Add localization script
  278.    */
  279.   const script = document.createElement("script");
  280.   script.innerHTML = `Elerium.Localization.populate(7, ${JSON.stringify(
  281.     translation
  282.   )});`;
  283.  
  284.   /**
  285.    * 匹配规则
  286.    */
  287.   const category = /^\/modpacks|customization|mc-addons|mc-mods|texture-packs|worlds(?:\/[a-zA-Z0-9\-]+)*$/;
  288.   const project = /^\/projects\/[a-zA-Z0-9\-]+$/;
  289.   const files = /^\/projects\/[a-zA-Z0-9\-]+\/files$/;
  290.   const dependencies = /^\/projects\/[a-zA-Z0-9\-]+\/relations\/dependencies$/;
  291.   const dependents = /^\/projects\/[a-zA-Z0-9\-]+\/relations\/dependents$/;
  292.  
  293.   const dictionary = {
  294.     projects: "项目",
  295.     forum: "论坛",
  296.     "reward-store": "Reward Store",
  297.     dashboard: "Dashboard",
  298.     feedback: "反馈",
  299.  
  300.     modpack: "整合包",
  301.     customization: "Customization",
  302.     addons: "Addons",
  303.     mods: "模组",
  304.     "texture-packs": "材质包",
  305.     worlds: "世界",
  306.  
  307.     search: "搜索",
  308.     "new-project": "新建项目",
  309.     popularity: "热度",
  310.     "date-created": "创建时间",
  311.     "last-updated": "最近更新",
  312.     name: "名称",
  313.     "total-downloads": "总下载量",
  314.     relations: "依赖关系"
  315.   };
  316.  
  317.   document.addEventListener("DOMContentLoaded", function(event) {
  318.     const path = new URL(document.URL).pathname;
  319.     const root = `/${path.split("/")[1]}/${path.split("/")[2]}`;
  320.  
  321.     // 加载修改过的汉化
  322.     document.head.appendChild(script);
  323.  
  324.     // 修改全局共通的文本
  325.     document.querySelector("#nav-projects a span").innerText =
  326.       dictionary.projects;
  327.     document.querySelector("#nav-forums a span").innerText = dictionary.forum;
  328.     document.querySelector("#nav-reward-store a span").innerText =
  329.       dictionary["reward-store"];
  330.     document.querySelector("#nav-dashboard a span").innerText =
  331.       dictionary.dashboard;
  332.     document.querySelector("#nav-feedback a span").innerText =
  333.       dictionary.feedback;
  334.  
  335.     document.querySelectorAll("#nav-projects li a span")[0].innerText =
  336.       dictionary.modpack;
  337.     document.querySelectorAll("#nav-projects li a span")[1].innerText =
  338.       dictionary.customization;
  339.     document.querySelectorAll("#nav-projects li a span")[2].innerText =
  340.       dictionary.addons;
  341.     document.querySelectorAll("#nav-projects li a span")[3].innerText =
  342.       dictionary.mods;
  343.     document.querySelectorAll("#nav-projects li a span")[4].innerText =
  344.       dictionary["texture-packs"];
  345.     document.querySelectorAll("#nav-projects li a span")[5].innerText =
  346.       dictionary.worlds;
  347.  
  348.     // 搜索框的 placeholder
  349.     document.querySelector(".b-search-input").placeholder =
  350.       dictionary.search + "…";
  351.  
  352.     if (path == "/") {
  353.     } else if (path == "/projects") {
  354.       // <h2>
  355.       document.querySelectorAll(".category-info h2")[0].innerText =
  356.         dictionary.modpack;
  357.       document.querySelectorAll(".category-info h2")[1].innerText =
  358.         dictionary.customization;
  359.       document.querySelectorAll(".category-info h2")[2].innerText =
  360.         dictionary.addons;
  361.       document.querySelectorAll(".category-info h2")[3].innerText =
  362.         dictionary.mods;
  363.       document.querySelectorAll(".category-info h2")[4].innerText =
  364.         dictionary["texture-packs"];
  365.       document.querySelectorAll(".category-info h2")[5].innerText =
  366.         dictionary.worlds;
  367.  
  368.       // <p>, description
  369.       const proj_from_reg = /^(\d+) projects by (\d+) authors with more than ([\d,]+) downloads.$/;
  370.       const proj_to = "已有$2位作者创建了$1个项目，总下载次数已超过$3次。";
  371.       for (const node of document.querySelectorAll(".category-info p")) {
  372.         node.innerText = node.innerText.replace(proj_from_reg, proj_to);
  373.       }
  374.  
  375.       // 按钮：启动项目 -> 新建项目
  376.       for (const node of document.querySelectorAll(
  377.         ".project-category .button span"
  378.       )) {
  379.         node.innerText = dictionary["new-project"];
  380.       }
  381.     } else if (path.match(category)) {
  382.       console.log("category");
  383.       // 新建项目
  384.       document.querySelector(".project-listing-header li a span").innerText =
  385.         dictionary["new-project"];
  386.  
  387.       // 排序方式
  388.       document.querySelectorAll("#filter-sort option")[0].innerText =
  389.         dictionary["date-created"];
  390.       document.querySelectorAll("#filter-sort option")[1].innerText =
  391.         dictionary["last-updated"];
  392.       document.querySelectorAll("#filter-sort option")[2].innerText =
  393.         dictionary.name;
  394.       document.querySelectorAll("#filter-sort option")[3].innerText =
  395.         dictionary.popularity;
  396.       document.querySelectorAll("#filter-sort option")[4].innerText =
  397.         dictionary["total-downloads"];
  398.  
  399.       // Prev -> 上一页
  400.       for (let node of document.querySelectorAll('a[rel="prev"]')) {
  401.         if (node.innerText == "Prev") {
  402.           node.innerText = "上一页";
  403.         }
  404.       }
  405.  
  406.       // Next -> 下一页
  407.       for (let node of document.querySelectorAll('a[rel="next"]')) {
  408.         if (node.innerText == "Next") {
  409.           node.innerText = "下一页";
  410.         }
  411.       }
  412.     } else if (
  413.       path.match(project) ||
  414.       path.match(files) ||
  415.       path.match(dependencies) ||
  416.       path.match(dependents)
  417.     ) {
  418.       // 相同部分同时处理
  419.       document.querySelector(`li a[href="${root}"]`).innerText = "简介";
  420.       document.querySelector(`li a[href="${root}/files"]`).innerText =
  421.         "文件";
  422.       if (document.querySelector(`li a[href="${root}/images"]`)) {
  423.         document.querySelector(`li a[href="${root}/images"]`).innerText =
  424.           "图片";
  425.       }
  426.       document.querySelector(
  427.         `.e-hasSubmenu>a[href="${root}/relations/dependencies"]`
  428.       ).innerText = dictionary.relations;
  429.       // TODO: 对每个页面不同的部分进行细分汉化
  430.       if (path.match(project)) {
  431.         console.log("project");
  432.       } else if (path.match(files)) {
  433.         console.log("files");
  434.       } else if (path.match(dependencies)) {
  435.         console.log("dependencies");
  436.       } else if (path.match(dependents)) {
  437.         console.log("dependents");
  438.       }
  439.     } else {
  440.       console.log("others");
  441.     }
  442.   });
  443. })();

欢迎访问Greasy Fork镜像

土豆服务器，请按需使用

镜像地址随时可能被墙，建议加群获取最新地址

加入Q群

QingJ © 2025

镜像随时可能失效，请加Q群300939539或关注我们的公众号极客氢云获取最新地址