Make Chrome not Translate Code and Formula

For Google Translate, you can customize and specify tags and keywords without translating

Bu betiği kurabilmeniz için Tampermonkey, Greasemonkey ya da Violentmonkey gibi bir kullanıcı betiği eklentisini kurmanız gerekmektedir.

Bu betiği yüklemek için Tampermonkey gibi bir uzantı yüklemeniz gerekir.

Bu betiği kurabilmeniz için Tampermonkey ya da Violentmonkey gibi bir kullanıcı betiği eklentisini kurmanız gerekmektedir.

Bu betiği kurabilmeniz için Tampermonkey ya da Userscripts gibi bir kullanıcı betiği eklentisini kurmanız gerekmektedir.

Bu betiği indirebilmeniz için ayrıca Tampermonkey gibi bir eklenti kurmanız gerekmektedir.

Bu komut dosyasını yüklemek için bir kullanıcı komut dosyası yöneticisi uzantısı yüklemeniz gerekecek.

(Zaten bir kullanıcı komut dosyası yöneticim var, kurmama izin verin!)

Bu stili yüklemek için Stylus gibi bir uzantı yüklemeniz gerekir.

Bu stili yüklemek için Stylus gibi bir uzantı kurmanız gerekir.

Bu stili yükleyebilmek için Stylus gibi bir uzantı yüklemeniz gerekir.

Bu stili yüklemek için bir kullanıcı stili yöneticisi uzantısı yüklemeniz gerekir.

Bu stili yüklemek için bir kullanıcı stili yöneticisi uzantısı kurmanız gerekir.

Bu stili yükleyebilmek için bir kullanıcı stili yöneticisi uzantısı yüklemeniz gerekir.

(Zateb bir user-style yöneticim var, yükleyeyim!)

// ==UserScript==
// @name         Make Chrome not Translate Code and Formula
// @name:zh-cn   让谷歌浏览器不翻译代码和公式
// @name:en      Make Chrome not Translate Code and Formula
// @description  For Google Translate, you can customize and specify tags and keywords without translating
// @author       @amormaid
// @run-at       document-end
// @namespace    http://tampermonkey.net/
// @version      1.6.2
// @description:zh-cn 针对谷歌翻译,可以自定义指定标签、关键词不翻译
// @description:en  For Google Translate, you can customize and specify tags and keywords without translating
// @match        *://*/*
// @license      MIT
// @grant        none
// ==/UserScript==




(function () {
    'use strict'

    console.log('not translate ready!');
    const root = document.getElementsByTagName('html')[0];
    root.classList.remove('notranslate');
    root.removeAttribute('translate');

    let action_id = undefined
    function setNotTranslate() {
        const list = [
            ...(document.getElementsByTagName("math") || []),
            ...(document.getElementsByTagName("svg") || []),
            ...(document.getElementsByTagName("tex-math") || []),
            ...(document.getElementsByClassName("MathJax"))
        ];
        Array.from(list).forEach(e => e.classList.add('notranslate'));
        Array.from(list).forEach(e => e.setAttribute('translate', 'no'));
        console.log('not translate complete')
    }
    action_id = setTimeout(setNotTranslate, 500);

    const observerOptions = {
        childList: true,
        subtree: true,
    };

    const observer = new MutationObserver((records, observer) => {
        for (const record of records) {
            // console.log('record is ', record.target.tagName )
            if (["math","svg","tex-math"].includes(record.target.tagName.toLowerCase()) || ["MathJax"].some(class_name => record.target.classList.contains(class_name))) {
                action_id && clearTimeout(action_id)
                action_id = setTimeout(setNotTranslate, 500);
            }

        }
    });
    observer.observe(document.body, observerOptions);



})();