Drag the mouse's middle button to set volume according to where the cursor is along the width of the video.
This is a simple script that will allow you to change the volume by holding middle-click and dragging. The volume will be set according to where the cursor is along the width of the video.
