Amazon Prime Video - Subtitle Downloader

Download subtitles from Amazon Prime Video (TTML2 + SRT conversion)

Du musst eine Erweiterung wie Tampermonkey, Greasemonkey oder Violentmonkey installieren, um dieses Skript zu installieren.

You will need to install an extension such as Tampermonkey to install this script.

You will need to install an extension such as Tampermonkey or Violentmonkey to install this script.

You will need to install an extension such as Tampermonkey or Userscripts to install this script.

You will need to install an extension such as Tampermonkey to install this script.

Sie müssten eine Skript Manager Erweiterung installieren damit sie dieses Skript installieren können

(Ich habe schon ein Skript Manager, Lass mich es installieren!)

You will need to install an extension such as Stylus to install this style.

You will need to install an extension such as Stylus to install this style.

You will need to install an extension such as Stylus to install this style.

You will need to install a user style manager extension to install this style.

You will need to install a user style manager extension to install this style.

You will need to install a user style manager extension to install this style.

(I already have a user style manager, let me install it!)

Autor
Nuno Costa
Installationen heute
1
Installationen gesamt
162
Bewertungen
0 0 2
Version
1.0.0
Erstellt am
13.01.2026
Letzte Aktualisierung
13.01.2026
Größe
18,9 KB
Lizenz
MIT
Wird angewandt auf

# Amazon Prime Video - Subtitle Downloader

Download subtitles from Amazon Prime Video with automatic TTML2 to SRT conversion.

## Features
- 📥 Download all available subtitles in ZIP format
- 🔄 Automatic TTML2 to SRT conversion
- 🌍 Multi-language support (including RTL languages)
- ⚙️ Choose format: TTML2 + SRT / SRT only / TTML2 only
- 💾 Preserves formatting (italics, bold, ruby text)

## How to use
1. Install the script via Tampermonkey/Violentmonkey
2. Go to Amazon Prime Video
3. Start playing any video
4. Hover over the top of the page to see the menu
5. Click "Download Subtitles (ZIP)"

## Compatibility
- ✅ Chrome (with "Allow User Scripts" enabled)
- ✅ Firefox
- ✅ Edge
- ✅ Opera

## Author
NunoFilipe93

## License
MIT