jinteki 中文化词库
此腳本不應該直接安裝，它是一個供其他腳本使用的函式庫。欲使用本函式庫，請在腳本 metadata 寫上： // @require https://update.gf.qytechs.cn/scripts/545902/1642106/jinteki%20%E4%B8%AD%E6%96%87%E5%8C%96%E6%8F%92%E4%BB%B6%E8%AF%8D%E5%BA%93.js
/*******************************************************************************
locals.js - 搭配用户脚本插件`jinteki 中文化插件`的页面匹配规则, 翻译忽略规则,
词条库文件
Copyright (C) klingeling
This program is free software: you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
*/
var I18N = {};
I18N.conf = {
/**
* 匹配 pathname 页面的正则
*
* ...
*/
rePagePath: /^\/($|chat|cards|deckbuilder|play|help|account|stats|about)/,
// 特定页面，忽略元素规则
ignoreSelectorPage: {
'play': [
'div.username', // 用户昵称
'span.runner-username', // 同上
'span.corp-username', // 同上
'div.name-area', // 同上
'div.content', // 用户聊天
'div.gameline h4', // 对战页面标题
'div.game-time', // 时间
'span.fake-link', // 卡牌名称
'span.cardname', // 卡牌名称
],
'cards': [
'div.card-info'
],
'chat': [
'span.title',
'div.content'
],
'*': [
'pre',
'span.user-status', // 用户名
'li.dropdown.usermenu',
'div#left-menu',
'div.card-info',
'div#status',
'CODE', 'SCRIPT', 'STYLE', 'LINK', 'IMG', 'MARKED-TEXT', 'PRE', 'KBD', 'SVG', 'MARK' // 特定元素标签
],
},
};
I18N["zh-CN"] = {};
I18N["zh-CN"]["title"] = { // 标题翻译
"static": { // 静态翻译
"": "",
},
"regexp": [ // 正则翻译
[/Authorized OAuth Apps/, "授权的 OAuth 应用"],
["_regexp_end", "end"]
],
};
I18N["zh-CN"]["public"] = { // 公共区域翻译
"static": { // 静态翻译
"": "",
"": "",
"": "",
"": "",
"": "",
"": "",
"": "",
"": "",
"": "",
"": "",
"": "",
"": "",
"": "",
"": "",
"": "",
"": "",
"": "",
"": "",
"": "",
"": "",
"": "",
"": "",
"": "",
"": "",
},
"regexp": [ // 正则翻译
/**
* 匹配时间格式
*
* 月 日 或 月 日, 年
* Mar 19, 2015 – Mar 19, 2016
* January 26 – March 19
* March 26
*
* 不知道是否稳定, 暂时先试用着. 2016-03-19 20:46:45
*
* 更新于 2021-10-04 15:19:18
* 增加 带介词 on 的格式，on 翻译不体现
* on Mar 19, 2015
* on March 26
*
* 更新于 2021-10-10 13:44:36
* on 星期(简写), 月 日 年 // 个人访问令牌 有效期
* on Tue, Nov 9 2021
*
* 2021-10-19 12:04:19 融合更多规则
*
* 4 Sep
* 30 Dec 2020
*
* on 4 Sep
* on 30 Dec 2020
*
* 2021-11-22 12:51:57 新增 格式
*
* 星期(全称), 月 日, 年 // 仓库-->洞察-->流量 图示标识
* Sunday, November 14, 2021
*
* 星期(全称), 日 月 年// 仓库-->洞察-->贡献者 和 仓库-->洞察-->代码频率
* Sunday, 4 Jul 2023
*
* 更新于 2023-07-04 13:19:21
* 新增前缀词, 减少二次组织翻译
* Updated Jul 4 // 仪表板页面 仓库标签卡
* Commits on Jul 4, 2023 // 提交页面、仓库拉取请求页->提交卡
* Joined on Jul 4, 2023 // 追星者，关注者页面
*
* 更新于 2023-11-11 16:48:02
* 个人资料页->贡献卡
* 日期带后缀
* on March 19th.
* on August 22nd.
* on August 21st.
*
* Tip:
* 正则中的 ?? 前面的字符 重复0次或1次
* 正则中的 ?: 非捕获符号(即关闭圆括号的捕获能力) 使用方法 (?: 匹配规则) -->该匹配不会被捕获 为 $数字
*/
[/(^Updated (?:on )?|^Commits on |^Joined on |on )?(?:(Sun(?:day)?|Mon(?:day)?|Tue(?:sday)?|Wed(?:nesday)?|Thu(?:rsday)?|Fri(?:day)?|Sat(?:urday)?)?,? )?(?:(\d{1,2})(?:st.|nd.|rd.|th.)?)? ?(Jan(?:uary)?|Feb(?:ruary)?|Mar(?:ch)?|Apr(?:il)?|May|Jun(?:e)?|Jul(?:y)?|Aug(?:ust)?|Sep(?:tember)?|Oct(?:ober)?|Nov(?:ember)?|Dec(?:ember)?) ?(\d{1,2})?,? (\d{4})?/g, function (all, prefix, week, date1, month, date2, year) {
var prefixKey = {
"Updated ": "更新于 ",
"Commits on ": "提交于 ",
"Joined on ": "加入于 ",
//"Submitted ": "提交于 ", // 教育
};
var weekKey = {
"Sun": "周日",
"Mon": "周一",
"Tue": "周二",
"Wed": "周三",
"Thu": "周四",
"Fri": "周五",
"Sat": "周六"
};
var monthKey = {
"Jan": "1月",
"Feb": "2月",
"Mar": "3月",
"Apr": "4月",
"May": "5月",
"Jun": "6月",
"Jul": "7月",
"Aug": "8月",
"Sep": "9月",
"Oct": "10月",
"Nov": "11月",
"Dec": "12月"
};
// 处理日期
var date = date1 ? date1 : date2;
var formattedDate = (year ? year + '年' : '') + monthKey[month.substring(0, 3)] + (date ? date + '日' : '');
// 处理星期
var formattedWeek = week ? '，' + weekKey[week.substring(0, 3)] : '';
// 返回翻译结果
return (prefixKey[prefix] ? prefixKey[prefix] : '') + formattedDate + formattedWeek;
}],
/**
* 相对时间格式处理
*
* 更新于 2021-11-21 16:47:14
* 1. 添加 前缀词
* over xxx ago // 里程碑页面 最后更新时间
* about xxx ago // 里程碑页面 最后更新时间
* almost xxx ago // 里程碑页面 最后更新时间
* less than xxx ago // 导出账户数据
* 2. xxx之内的相对时间格式
* in 6 minutes // 拉取请求页面
*
* 更新于 2021-11-22 11:54:30
* 1. 修复 Bug: 意外的扩大了匹配范围(不带前缀与后缀的时间) 干扰了带有相对时间的其他规则
* 7 months
*/
[/^just now|^now|^last month|^yesterday|(?:(over|about|almost|in) |)(an?|\d+)(?: |)(second|minute|hour|day|month|year)s?( ago|)/, function (all, prefix, count, unit, suffix) {
if (all === 'now') {
return '现在';
}
if (all === 'just now') {
return '刚刚';
}
if (all === 'last month') {
return '上个月';
}
if (all === 'yesterday') {
return '昨天';
}
if (count[0] === 'a') {
count = '1';
} // a, an 修改为 1
var unitKey = { second: '秒', minute: '分钟', hour: '小时', day: '天', month: '个月', year: '年' };
if (suffix) {
return (prefix === 'about' || prefix === 'almost' ? '大约 ' : prefix === 'less than' ? '不到 ' : '') + count + ' ' + unitKey[unit] + (prefix === 'over' ? '多之前' : '之前');
} else {
return count + ' ' + unitKey[unit] + (prefix === 'in' ? '之内' : '之前');
}
}],
/**
* 匹配时间格式 2
*
* in 5m 20s
*/
[/^(?:(in) |)(?:(\d+)m |)(\d+)s/, function (all, prefix, minute, second) {
all = minute ? minute + '分' + second + '秒' : second + '秒';
return (prefix ? all + '之内' : all);
}],
// 其他翻译
// Anarch - 阿巴契 "反叛者 - $1"
[/^(Anarch|Criminal|Shaper|Adam|Apex|Sunny Lebeau|Jinteki|Haas\-Bioroid|NBN|Weyland Consortium|Neutral) \- .+$/, function (all) {
all = all.replace(/Anarch/, "反叛者")
.replace(/Criminal/, "逆法者")
.replace(/Shaper/, "塑造者")
.replace(/Adam/, "亚当")
.replace(/Apex/, "尖峰")
.replace(/Sunny Lebeau/, "桑妮·勒博")
.replace(/Jinteki/, "人间会社")
.replace(/Haas\-Bioroid/, "哈斯生化")
.replace(/NBN/, "网际传媒")
.replace(/Weyland Consortium/, "威兰财团")
.replace(/Neutral/, "中立");
return all;
}],
],
"time-regexp": [ // 时间正则翻译专项
/**
* 匹配时间格式
*
* 月 日 或 月 日, 年
* Mar 19, 2015 – Mar 19, 2016
* January 26 – March 19
* March 26
*
* 不知道是否稳定, 暂时先试用着. 2016-03-19 20:46:45
*
* 更新于 2021-10-04 15:19:18
* 增加 带介词 on 的格式，on 翻译不体现
* on Mar 19, 2015
* on March 26
*
* 更新于 2021-10-10 13:44:36
* on 星期(简写), 月 日 年 // 个人访问令牌 有效期
* on Tue, Nov 9 2021
*
* 2021-10-19 12:04:19 融合更多规则
*
* 4 Sep
* 30 Dec 2020
*
* on 4 Sep
* on 30 Dec 2020
*
* 2021-11-22 12:51:57 新增 格式
*
* 星期(全称), 月 日, 年 // 仓库-->洞察-->流量 图示标识
* Sunday, November 14, 2021
*
* Tip:
* 正则中的 ?? 前面的字符 重复0次或1次
* 正则中的 ?: 非捕获符号(即关闭圆括号的捕获能力) 使用方法 (?: 匹配规则) -->该匹配不会被捕获 为 $数字
*/
[/(?:on |)(?:(\d{1,2}) |)(?:(Sun(?:day)?|Mon(?:day)?|Tue(?:sday)?|Wed(?:nesday)?|Thu(?:rsday)?|Fri(?:day)?|Sat(?:urday)?), |)(?:(Jan(?:uary)?|Feb(?:ruary)?|Mar(?:ch)?|Apr(?:il)?|May(?:)??|Jun(?:e)?|Jul(?:y)?|Aug(?:ust)?|Sep(?:tember)?|Oct(?:ober)?|Nov(?:ember)?|Dec(?:ember)?)(?:,? |$))(\d{4}|)(\d{1,2}|)(?:,? (\d{4})|)/g, function (all, date1, week, month, year1, date2, year2) {
var weekKey = {
"Sun": "周日",
"Mon": "周一",
"Tue": "周二",
"Wed": "周三",
"Thu": "周四",
"Fri": "周五",
"Sat": "周六",
};
var monthKey = {
"Jan": "1月",
"Feb": "2月",
"Mar": "3月",
"Apr": "4月",
"May": "5月",
"Jun": "6月",
"Jul": "7月",
"Aug": "8月",
"Sep": "9月",
"Oct": "10月",
"Nov": "11月",
"Dec": "12月"
};
var date = date1 ? date1 : date2;
var year = year1 ? year1 : year2;
return (year ? year + '年' : '') + monthKey[month.substring(0, 3)] + (date ? date + '日' : '') + (week ? ', ' + weekKey[week.substring(0, 3)] : '');
}],
/**
* 相对时间格式处理
*
* 更新于 2021-11-21 16:47:14
* 1. 添加 前缀词
* over xxx ago // 里程碑页面 最后更新时间
* about xxx ago // 里程碑页面 最后更新时间
* almost xxx ago // 里程碑页面 最后更新时间
* less than xxx ago // 导出账户数据
* 2. xxx之内的相对时间格式
* in 6 minutes // 拉取请求页面
*
* 更新于 2021-11-22 11:54:30
* 1. 修复 Bug: 意外的扩大了匹配范围(不带前缀与后缀的时间) 干扰了带有相对时间的其他规则
* 7 months
*/
[/^just now|^now|^last year|^last month|^last week|^yesterday|(?:(over|about|almost|in) |)(an?|\d+)(?: |)(second|minute|hour|day|month|year|week)s?( ago|)/, function (all, prefix, count, unit, suffix) {
if (all === 'now') {
return '现在';
}
if (all === 'just now') {
return '刚刚';
}
if (all === 'last year') {
return '最近 1 年';
}
if (all === 'last month') {
return '上个月';
}
if (all === 'last week') {
return '上周';
}
if (all === 'yesterday') {
return '昨天';
}
if (count[0] === 'a') {
count = '1';
} // a, an 修改为 1
var unitKey = { second: '秒', minute: '分钟', hour: '小时', day: '天', month: '个月', year: '年', week: '周' };
if (suffix) {
return (prefix === 'about' || prefix === 'almost' ? '大约 ' : prefix === 'less than' ? '不到 ' : '') + count + ' ' + unitKey[unit] + (prefix === 'over' ? '多之前' : '之前');
} else {
return count + ' ' + unitKey[unit] + (prefix === 'in' ? '之内' : '之前');
}
}],
[/(\d+)(y|h|d|w|m)/, function (all, count, suffix) {
var suffixKey = { y: '年', h: '小时', d: '天', w: '周', m: '个月' };
return count + ' ' + suffixKey[suffix] + '之前';
}],
],
};
I18N["zh-CN"]["homepage"] = { // 聊天部分
"static": { // 静态翻译
},
"regexp": [ // 正则翻译
],
};
I18N["zh-CN"]["chat"] = { // 聊天部分
"static": { // 静态翻译
},
"regexp": [ // 正则翻译
],
};
I18N["zh-CN"]["cards"] = { // 卡牌部分
"static": { // 静态翻译
"Deck points: 1": "牌组点数: 1",
"Deck points: 2": "牌组点数: 2",
"Deck points: 3": "牌组点数: 3",
"Deck points: 4": "牌组点数: 4",
"Deck points: 5": "牌组点数: 5",
"Deck points: 6": "牌组点数: 6",
"Deck points: 7": "牌组点数: 7",
"Rotated": "轮替",
"Restricted": "受限",
"Removed": "移除",
"Throwback": "复古",
},
"regexp": [ // 正则翻译
],
};
I18N["zh-CN"]["deckbuilder"] = { // 牌组构筑部分
"static": { // 静态翻译
"Deck points: 1": "牌组点数: 1",
"Deck points: 2": "牌组点数: 2",
"Deck points: 3": "牌组点数: 3",
"Deck points: 4": "牌组点数: 4",
"Deck points: 5": "牌组点数: 5",
"Deck points: 6": "牌组点数: 6",
"Deck points: 7": "牌组点数: 7",
"Rotated": "轮替",
"Restricted": "受限",
"Removed": "移除",
"Throwback": "复古",
},
"regexp": [ // 正则翻译
],
};
I18N["zh-CN"]["play"] = { // 对战部分
"static": { // 静态翻译
", and": ", 和",
".": "。",
"(new remote)": "（新远程服务器）",
"accesses an unseen card from R&D.": "从研发中心读取一张未知卡牌。",
"accesses everything else in Archives.": "读取档案库中的其他所有内容。",
"accesses": "读取",
"AI - Icebreaker - Virus": "智能模块 - 破解器 - 病毒",
"and gains 1 agenda point.": "并获得1议案分数。",
"and pays 0": "并支付0",
"and": "和",
"Annotating": "注释",
"AP - Barrier": "屏障 - 杀伤",
"approaches Archives.": "接驳档案库。",
"approaches HQ.": "接驳总部。",
"approaches R&D.": "接驳研发中心。",
"approaches": "接驳",
"breaches Archives.": "侵入档案库。",
"breaches HQ.": "侵入总部。",
"breaches R&D.": "侵入研发中心。",
"Choose 1 card to trash": "选择1张卡牌以销毁",
"Choose a card in HQ to trash": "选择销毁总部的一张卡牌",
"Companion - Virtual": "同伴 - 虚拟",
"Connection": "人脉",
"Deck points: 1": "牌组点数: 1",
"Deck points: 2": "牌组点数: 2",
"Deck points: 3": "牌组点数: 3",
"Deck points: 4": "牌组点数: 4",
"Deck points: 5": "牌组点数: 5",
"Deck points: 6": "牌组点数: 6",
"Deck points: 7": "牌组点数: 7",
"Discard down to 5 cards": "弃除至5张卡牌",
"discards 1 card from HQ at end of turn.": "从总部弃除1张卡牌在回合结束时。",
"discards": "弃除",
"division": "部门",
"Do 1 net damage": "造成1点网域伤害",
"Do 2 net damage": "造成2点网域伤害",
"Do 1 core damage": "造成1点核心伤害",
"Do 2 core damage": "造成2点核心伤害",
"Do 2 net damage": "造成2点网域伤害",
"due to net damage.": "由于网域伤害。",
"encounters": "遭遇",
"End the run": "终止本次潜袭",
"from HQ.": "从总部。",
"from their Grip at end of turn.": "从其操控器在回合结束时。",
"from": "从",
"G-mod": "转基因人",
"Game Log": "游戏日志",
"has created the game.": "创建对战。",
"has left the game.": "离开对战。",
"has no further action.": "无更多响应。",
"her": "她的",
"his": "他的",
"indicates to fire all unbroken subroutines on": "示意启动所有未破解的子进程在",
"is flatlined.": "宣告死亡。",
"is trashed.": "被销毁。",
"its": "它的",
"joined the game as a spectator.": "作为观众加入对战。",
"joined the game.": "加入对战。",
"Keep hand?": "保留手牌？",
"Keep": "保留",
"keeps her hand.": "保留她的手牌。",
"keeps his hand.": "保留他的手牌。",
"keeps its hand.": "保留它的手牌。",
"keeps their hand.": "保留其手牌。",
"looks at her deck.": "查看其牌组。",
"looks at his deck.": "查看其牌组。",
"looks at its deck.": "查看其牌组。",
"looks at their deck.": "查看其牌组。",
"makes her mandatory start of turn draw.": "执行她的回合开始时强制抽牌。",
"makes his mandatory start of turn draw.": "执行他的回合开始时强制抽牌。",
"makes its mandatory start of turn draw.": "执行它的回合开始时强制抽牌。",
"makes their mandatory start of turn draw.": "执行其回合开始时强制抽牌。",
"Mulligan": "调度",
"No action": "无响应",
"passes": "通过",
"Pause please, opponent is acting": "请暂停，对手正在响应",
"Please pause, Corp is acting.": "请暂停，公司正在响应。",
"Please pause, Runner is acting.": "请暂停，潜袭者正在响应。",
"protecting R&D at position 0 +1 strength and \"End the run unless the Runner trashes 1 of their installed cards\" after its other subroutines.": "位置 0 的保护研发中心，强度+1并在其它子进程后获得“终止本次潜袭，除非潜袭者销毁1张其已安装的卡牌。”",
"Rearrange the top 5 cards of R&D": "",
"rejoined the game.": "重新加入对战。",
"Removed": "移除",
"resolves 1 unbroken subroutine on": "结算1条未破解的子进程在",
"Restricted": "受限",
"Rotated": "轮替",
"Run Timing": "潜袭时序",
"Server": "服务器",
"Settings": "游戏设置",
"Shared Annotations": "共享注释",
"shuffles her deck.": "混洗其牌组。",
"shuffles his deck.": "混洗其牌组。",
"shuffles its deck.": "混洗其牌组。",
"shuffles their deck.": "混洗其牌组。",
"spends": "花费",
"Steal": "窃取",
"steals": "窃取",
"stops looking at her deck.": "停止查看其牌组。",
"stops looking at his deck.": "停止查看其牌组。",
"stops looking at its deck.": "停止查看其牌组。",
"stops looking at their deck.": "停止查看其牌组。",
"takes a mulligan.": "进行一次调度。",
"their": "其",
"to access 1 additional card.": "以读取1张额外的卡牌。",
"to add 1": "以增加 1",
"to derez": "以关闭",
"to do 1 net damage.": "以造成1点网域伤害。",
"to do 2 net damage.": "以造成2点网域伤害。",
"to end the run.": "以终止本次潜袭。",
"to gain": "以获得",
"to give": "给予",
"to install a card in the root of HQ.": "以安装一张卡牌到总部的根目录。",
"to install a card in the root of R&D.": "以安装一张卡牌到研发中心的根目录。",
"to install ice protecting Archives.": "以安装防火墙保护档案库。",
"to install ice protecting HQ.": "以安装防火墙保护总部。",
"to install ice protecting R&D.": "以安装防火墙保护研发中心。",
"to install": "以安装",
"to itself.": "至其自身。",
"to make a run on Archives.": "对档案库进行一次潜袭。",
"to make a run on HQ.": "对总部进行一次潜袭。",
"to make a run on R&D.": "对研发中心进行一次潜袭。",
"to place 1 power counter on itself.": "以放置1枚能量指示物到其自身。",
"to play": "以打出",
"to rearrange the top 5 cards of R&D.": "以重新排列研发中心顶部5张卡牌。",
"to rez": "以激活",
"to use Corp Basic Action Card to draw 1 card.": "以使用公司基础行动抽1张卡牌。",
"to use Corp Basic Action Card to purge all virus counters.": "以使用公司基础行动清除所有病毒指示物。",
"to use Runner Basic Action Card to draw 1 card.": "以使用潜袭者基础行动抽1张卡牌。",
"to use Runner Basic Action Card to remove 1 tag.": "以使用潜袭者基础行动移除1枚锁定标记。",
"to use": "以使用",
"Trash 1 card from HQ to end the run": "从总部销毁1张卡牌，以终止本次潜袭",
"Trash a card from HQ to do 2 net damage?": "从总部销毁1张卡牌，以造成2点网域伤害？",
"trashes 1 card from HQ to use": "从总部销毁1张卡牌以使用",
"trashes due to net damage.": "销毁由于网域伤害。",
"trashes": "销毁",
"Turn Timing": "回合时序",
"uses": "使用",
"Waiting for Corp to keep hand or mulligan": "等待公司保留或调度手牌",
"Waiting for Corp to make a decision": "等待公司做出决定",
"Waiting for Runner to keep hand or mulligan": "等待潜袭者保留或调度手牌",
"Waiting for Runner to make a decision": "等待潜袭者做出决定",
"will continue the run.": "将继续本次潜袭。",
"wins the game.": "赢得对战。",
"You accessed": "你读取了",
"to break 1 subroutine on": "以破解1条子进程在",
"loses": "花费",
"Do 2 net damage if the runner has 2 tags": "如果潜袭者具有至少2枚锁定标记，造成2点网域伤害",
"Give the Runner 1 tag": "给予潜袭者1枚锁定标记",
"to trash": "以销毁",
"from the top of the stack.": "从存储栈顶端。",
"from the Heap (paying 3": "从堆阵 (支付 3",
"less).": "少)。",
"and draw 1 card.": "并抽1张卡牌。",
"scores": "计分",
"to look at the top 3 cards of R&D.": "以查看研发中心顶端的3张卡牌。",
"declines to use": "拒绝使用",
"derezzes": "关闭",
"Natural": "原生人",
"The top of R&D is (top->bottom):": "研发中心顶端是 (顶端->底端):",
". Choose a card to trash": "。选择一张卡牌以销毁",
"": "",
"": "",
"": "",
"": "",
"": "",
"": "",
"": "",
"": "",
"": "",
"": "",
"": "",
"": "",
"": "",
"": "",
"": "",
"": "",
"": "",
"": "",
"": "",
"": "",
"": "",
"": "",
"": "",
"": "",
"": "",
"": "",
"": "",
"": "",
"": "",
"": "",
"": "",
},
"regexp": [ // 正则翻译
[/^(.+) has created the game\.$/, "$1 创建了游戏。"],
[/^(.+) joined the game\.$/, "$1 加入了游戏。"],
[/^(.+) joined the game as a spectator\.$/, "$1 作为观众加入了游戏。"],
[/^in Server (\d+)\.$/, "在服务器 $1 中。"],
[/^Server (\d+)$/, "服务器 $1"],
// "and pays 0": "并支付 0",
[/^and pays (\d+)$/, "并支付$1"],
// "pays 0": "支付 0",
[/^pays (\d+)$/, "支付 $1"],
// to gain 9
[/^to gain (\d+)$/, "获得$1"],
// started their turn 1 with 5
[/^(is ending|started) (their|her|his|its) turn (\d+) with (\d+)$/, function (all, pre, pronoun, turn, credit) {
if (pre == "started") pre = "开始";
if (pre == "is ending") pre = "结束";
return pre + "其第" + turn + "回合，拥有" + credit;
}],
[/^and (\d+) cards? in HQ\.$/, "和总部$1张卡牌。"],
[/^and (\d+) cards? in (their|her|his|its) Grip\.$/, "和操控器$1张卡牌。"],
// "to install a card in the root of Server 1 (new remote).": "安装一张卡牌到服务器 1 的根目录（新远程服务器）。",
[/^to install a card in the root of Server (\d+)(?: \((new remote)\))?\.$/, function (all, Server, newremote) {
newremote = newremote ? "（新远程服务器）" : "";
return "安装一张卡牌到服务器 " + Server + " 的根目录" + newremote + "。";
}],
// 'to install ice protecting Server 1 (new remote).'
[/^to install ice protecting Server (\d+) \(new remote\)\.$/, "安装防火墙保护服务器 $1（新远程服务器）。"],
// "to install ice protecting Server 1.": "",
[/^to install ice protecting Server (\d+)\.$/, "安装防火墙保护服务器 $1。"],
// to draw 3 cards.
[/^to draw (\d+) cards?\.$/, "抽$1张卡牌。"],
// sets click to 1 (-1).
[/^sets click to (\d+) (\(\-\d+\))\.$/, "设置时点至 $1 $2。"],
[/^sets click to (\d+) (\(\+\d+\))\.$/, "设置时点至 $1 $2。"],
[/^sets credit to (\d+) (\(\-\d+\))\.$/, "设置信用点数至 $1 $2。"],
[/^sets credit to (\d+) (\(\+\d+\))\.$/, "设置信用点数至 $1 $2。"],
// "to use Corp Basic Action Card to gain 1": "使用公司基础行动获得 1",
[/^to use Corp Basic Action Card to gain (\d+)$/, "使用公司基础行动获得 $1"],
[/^to use Runner Basic Action Card to gain (\d+)$/, "使用潜袭者基础行动获得 $1"],
// "approaches ice protecting Archives at position 0.": "接驳位于位置 0 的保护档案库的防火墙。",
[/^approaches ice protecting Archives at position (\d+)\.$/, "接驳位置 $1 的保护档案库的防火墙。"],
[/^approaches ice protecting HQ at position (\d+)\.$/, "接驳位置 $1 的保护总部的防火墙。"],
[/^approaches ice protecting R&D at position (\d+)\.$/, "接驳位置 $1 的保护研发中心的防火墙。"],
[/^approaches ice protecting Server (\d+) at position (\d+)\.$/, "接驳位置 $2 的保护服务器 $1 的防火墙。"],
[/^approaches Server (\d+)\.$/, "接驳服务器 $1。"],
[/^breaches Server (\d+)\.$/, "侵入服务器 $1。"],
[/^from Server (\d+)\.$/, "从服务器 $1。"],
// protecting Archives at position 0.
[/^protecting Archives at position (\d+)\.$/, "保护档案库位于位置 $1。"],
[/^protecting HQ at position (\d+)\.$/, "保护总部位于位置 $1。"],
[/^protecting R&D at position (\d+)\.$/, "保护研发中心位于位置 $1。"],
// protecting Server 2 at position 0.
[/^protecting Server (\d+) at position (\d+)\.$/, "保护服务器 $1 位于位置 $2。"],
// to draw 1 card.
[/^to draw (\d+) cards?\.$/, "抽$1张卡牌。"],
// discards 1 card from HQ at end of turn.
[/^discards (\d+) cards? from HQ at end of turn\.$/, "从总部弃除$1张卡牌在回合结束时。"],
// "and gains 1 agenda point.": "并获得1议案分数。",
[/^and gains (\d+) agenda points?\.$/, "并获得$1议案分数。"],
// and spends 1 hosted power counter from on
[/^and spends (\d+) hosted power counters? from on$/, "并花费$1个所附载的能量指示物来自位于"],
// spends 1 hosted power counter from on
[/^spends (\d+) hosted power counters? from on$/, "花费$1个所附载的能量指示物来自位于"],
// uses a command: /undo-turn
[/^uses a command: (.+)$/, "使用一个指令: $1"],
// "Trash ice protecting Server 2 (minimum 1)"
[/^Trash ice protecting Server (\d+) \(minimum (\d+)\)$/, "销毁保护服务器 $1 的防火墙 (最少 $2)"],
// "to make a run on Archives.": "对档案库进行一次潜袭。",to make a run on Server 2.
[/^to make a run on Server (\d+)\.$/, "对服务器 $1 进行一次潜袭。"],
// "resolves 1 unbroken subroutine on": "结算1条未破解的子进程在",
[/^resolves (\d+) unbroken subroutines? on$/, "结算$1条未破解的子进程在"],
// "identifies his mark to be HQ.": "",
[/^identifies (their|her|his|its) mark to be HQ\.$/, "发现其目标为总部。"],
[/^identifies (their|her|his|its) mark to be R&D\.$/, "发现其目标为研发中心。"],
[/^identifies (their|her|his|its) mark to be Archives\.$/, "发现其目标为档案库。"],
[/^to target ice protecting Server (\d+) at position (\d+)\.$/, "以选择位置 $2 保护服务器 $1 的防火墙。"],
// passes ice protecting Server 1 at position 0.
[/^passes ice protecting Server (\d+) at position (\d+)\.$/, "通过位置 $2 的保护服务器 $1 的防火墙。"],
[/^passes ice protecting R&D at position (\d+)\.$/, "通过位置 $2 的保护研发中心的防火墙。"],
[/^passes ice protecting HQ at position (\d+)\.$/, "通过位置 $2 的保护总部的防火墙。"],
[/^passes ice protecting Archives at position (\d+)\.$/, "通过位置 $2 的保护档案库的防火墙。"],
// to use Corp Basic Action Card to advance a card in Server 1.
[/^to use Corp Basic Action Card to advance a card in Server (\d+)\.$/, "以使用公司基础行动以推进一张在服务器 $1 的卡牌。"],
// "Do 1 net damage\").": "造成1点网域伤害\")。",
[/^(.*)\"\)\.$/, function (all, sub) {
sub = I18N["zh-CN"]["play"]["static"][sub] ?? sub
return sub + "\")。";
}],
// "Do 1 net damage\" and \"": "",
[/^(.*)\" and \"$/, function (all, sub) {
sub = I18N["zh-CN"]["play"]["static"][sub] ?? sub
return sub + "\" 和 \"";
}],
// "to install ice from position 2 of R&D protecting HQ.": "从研发中心位置 2 安装防火墙保护总部。",
[/^to install ice from position (\d+) of R&D protecting HQ\.$/, "从研发中心位置 $1 安装防火墙保护总部。"],
[/^trashes (\d+) cards? \($/, "销毁$1张卡牌 ("],
[/^Server (\d+)$/, "服务器 $1"],
],
};
I18N["zh-CN"]["help"] = { // 帮助部分
"static": { // 静态翻译
},
"regexp": [ // 正则翻译
],
};
I18N["zh-CN"]["account"] = { // 设置部分
"static": { // 静态翻译
},
"regexp": [ // 正则翻译
],
};
I18N["zh-CN"]["stats"] = { // 统计部分
"static": { // 静态翻译
},
"regexp": [ // 正则翻译
],
};
I18N["zh-CN"]["about"] = { // 关于部分
"static": { // 静态翻译
"About": "关于",
"": "",
"": "",
"": "",
"": "",
"": "",
"": "",
"": "",
"": "",
"": "",
"": "",
"": "",
"": "",
"": "",
"": "",
"": "",
"": "",
"": "",
"": "",
"": "",
"": "",
"": "",
"": "",
"": "",
},
"regexp": [ // 正则翻译
],
};
QingJ © 2025
镜像随时可能失效，请加Q群300939539或关注我们的公众号极客氢云获取最新地址